-
1 condizioni favorevoli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > condizioni favorevoli
-
2 condizioni favorevoli
благоприятные условия, льготные условия -
3 a condizioni favorevoli
предл.экон. на выгодных условияхИтальяно-русский универсальный словарь > a condizioni favorevoli
-
4 in condizioni favorevoli
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > in condizioni favorevoli
-
5 finanziamento a condizioni favorevoli
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > finanziamento a condizioni favorevoli
-
6 condizioni
f pl- condizioni dell'accordostabilire le condizioni — устанавливать условия, назначать условия
- condizioni confacenti
- condizioni di un contratto
- condizioni contrattuali
- condizioni economiche
- condizioni economiche dei genitori
- condizioni di emergenza
- condizioni eque
- condizioni favorevoli
- condizioni generali
- condizioni igieniche di una nave
- condizioni inique
- condizioni invariabili
- condizioni di lavoro
- condizioni particolari
- condizioni del paziente
- condizioni pesanti
- condizioni politiche
- condizioni previste dalla legge
- condizioni privilegiate
- condizioni richieste
- condizioni di salute
- condizioni sfavorevoli
- condizioni stabilite dalla legge
- condizioni standard
- condizioni di vita -
7 favorevole
aggvento favorevole — см. vento2) положительный, благосклонный, расположенныйil favorevole risultato della votazione è costituito da 100 voti favorevoli e 10 contrari — положительный результат голосования сложился из 100 голосов "за" и 10"против"•Syn:Ant: -
8 favorevole
favorévole agg 1) благоприятный vento favorevole -- попутный ветер in condizioni favorevoli -- при благоприятных условиях 2) положительный, благосклонный, расположенный opinione favorevole -- положительное мнение il favorevole risultato della votazione Х costituito da 100 voti favorevoli e 10 contrari -- положительный результат голосования сложился из 100 голосов ╚за╩ и 10 ╚против╩ -
9 favorevole
favorévole agg 1) благоприятный vento favorevole — попутный ветер in condizioni favorevoli — при благоприятных условиях 2) положительный, благосклонный, расположенный opinione favorevole — положительное мнение il favorevole risultato della votazione è costituito da 100 voti favorevoli e 10 contrari — положительный результат голосования сложился из 100 голосов «за» и 10 «против» -
10 благоприятный
-
11 создать
сов. В1) creare vt, fare vt, formare vt; fondare vt ( основать); organizzare vt ( организовать)создать все условия — creare / garantire tutte le condizioni favorevoliсоздать затруднения — provocare difficoltà / ostacoliсоздать впечатление — fare / creare l'impressione (di qc, che)быть созданными друг для друга — essere fatti l'uno per l'altra f / altro mбыть созданным из противоречий — racchiudere / raccogliere contraddizioni• -
12 -T74
a) поставить на обсуждение, предложить на рассмотрение (какой-л. вопрос, проект и т. п.):Egli era sicuro che il restar a colazione non avrebbe già avuto per conseguenza di lasciar da parte gli affari, ma anzi di farli rimettere sul tappeto in condizioni più favorevoli. (E. Castelnuovo, «I Moncalvo»)
Он был уверен, что если останется к завтраку, то его дела не только не будут отложены, но, напротив, им будет дан ход при более благоприятных обстоятельствах.b) завести, затеять разговор.
См. также в других словарях:
condizione — con·di·zió·ne s.f. FO 1. circostanza necessaria perché avvenga un determinato fatto; qualità, requisito necessario per un determinato scopo: avere le condizioni richieste per l ammissione al concorso Sinonimi: precedente, premessa, 1requisito,… … Dizionario italiano
rifugio — ri·fù·gio s.m. AU 1. riparo, protezione, difesa contro un pericolo, un insidia e sim.: trovare rifugio in una capanna, dare rifugio a un viandante, i fuggiaschi cercarono rifugio sui monti Sinonimi: 1asilo, difesa, protezione, ricovero. 2. luogo… … Dizionario italiano
efficace — agg. [dal lat. effĭcax acis, der. di efficĕre portare a compimento ]. 1. a. [che produce pienamente l effetto richiesto o desiderato: un castigo e. ] ▶◀ riuscito. ‖ adatto, adeguato, opportuno. ◀▶ inefficace, fallito, malriuscito. ‖ inadatto,… … Enciclopedia Italiana
efficacia — /ef:i katʃa/ s.f. [dal lat. efficacia, der. di effĭcax acis efficace ]. 1. a. [il produrre pienamente l effetto richiesto o desiderato: l e. di una punizione ] ▶◀ ‖ adeguatezza, opportunità. ◀▶ inefficacia. ‖ inadeguatezza, inopportunità. b. [il… … Enciclopedia Italiana
tempo — tèm·po s.m. FO 1. corso, successione irreversibile degli istanti, dei minuti, delle ore, dei giorni, ecc.: il trascorrere, il fluire del tempo, il tempo passa in fretta, la tua abilità migliora con il tempo; il tempo stringe, per indicare che il… … Dizionario italiano
soffrire — sof·frì·re v.tr. e intr. (io sóffro) FO 1. v.tr., subire fisicamente o spiritualmente qcs. di doloroso, di spiacevole, di negativo, da cui derivano patimenti o afflizione: soffrire tormenti indicibili, affanni, umiliazioni; soffrire le pene dell… … Dizionario italiano
perennare — pe·ren·nà·re v.intr. e tr. (io perènno) 1. v.intr. (avere) TS bot. di pianta annua, vivere più di un anno (fenomeno che si verifica in condizioni ambientali particolarmente favorevoli) 2. v.tr. BU lett., perpetuare, eternare: perennare la memoria … Dizionario italiano
privilegiato — pri·vi·le·già·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → privilegiare 2a. agg. CO vantaggioso, favorevole: posizione privilegiata Sinonimi: favorevole. Contrari: svantaggioso. 2b. agg. CO di legame, di rapporto, che rivela una preferenza evidente… … Dizionario italiano
riflusso — ri·flùs·so s.m. 1a. CO il rifluire, spec. di un liquido e il suo risultato: il riflusso dell acqua | estens., movimento in senso contrario, ritorno: il riflusso dei lavoratori emigrati 1b. CO TS geogr. → bassa marea | corrente marina provocata… … Dizionario italiano
scartellare — scar·tel·là·re v.intr. (io scartèllo; avere) TS banc. contravvenire alle norme di un cartello bancario offrendo alla clientela condizioni più favorevoli riguardo al prestito e ai depositi {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: der. di 2cartello… … Dizionario italiano
scopamare — sco·pa·mà·re s.m.inv. TS st.mar. vela addizionale che, in condizioni di tempo e di vento favorevoli, veniva aggiunta alle vele quadre ai lati del pennone di trinchetto per aumentare la velocità dell imbarcazione {{line}} {{/line}} DATA: 1814.… … Dizionario italiano